2017-18年・隆盛日本映画観賞会 FESTIVAL DEL CINEMA GIAPPONESE TAKAMORI (3)

 

 

小川の辺

Ogawa no hotori – Sulle Sponde del Fiume

(Giappone, 2011)

Diretto da: Shinohara Tetsuo

Con: Noriyuki Higashiyama, Rinko Kikuchi, Yumi Endo

Durata: 104 minuti

Lingua: giapponese

Sottotitoli italiani di: Enrico Fiore

Supervisione sottotitoli: Francesco Vitucci

Sala Eventi, Mediateca di San Lazzaro di Savena (BO), Lunedì 11 dicembre 2017 ore 20,30

Basato sul romanzo scritto da Fujisawa Shuhei, Ogawa no hotori è un film del 2011 diretto da Shinohara Tetsuo. In un Giappone medievale, dove il codice di comportamento e di etichetta valgono più della propria vita, Sakenosuke, un samurai della nobile casata Inui, viene incaricato di andare alla ricerca di un ex-funzionario del clan a cui appartiene, Sakuma Morie, che ha gettato disonore all’interno del clan criticando l’operato del suo signore e il suo oscuro consigliere, colpevole secondo Sakuma di aver gettato i villaggi di dominio del clan in una grave crisi agricola. Obiettivo di Sakenosuke sarà ovviamente viaggiare per conto del suo signore e vendicarlo, condannando Sakuma a morte. Ma il risvolto della vicenda non è scontato, dal momento che la devota moglie di Sakuma è Tazu, sorella minore di Sakenosuke, una donna risoluta capace di andare persino contro il suo stesso fratello, pur di proteggere il suo amato. Una storia di guerrieri, vendetta, squisitamente giapponese, ma arricchita dalla forte connotazione psicologica data ai personaggi e ai rapporti che intercorrono tra di loro. Tutto ciò fa di Ogawa no hotori una storia avvincente e che vale decisamente la pena di godersi.

2017-18年・隆盛日本映画観賞会 FESTIVAL DEL CINEMA GIAPPONESE TAKAMORI (2)

 

歓待

Hospitalité
(Giappone, 2010)

Film diretto da Fukada  Kôji

Con: Kiki Sugino, Kanji Furutachi, Bryerly Long

Durata: 103 minuti

Lingua originale, sottotitoli a cura di: Michele Zangheri

Controllo sottotitoli: Francesco Vitucci

 

Sala Eventi, Mediateca di San Lazzaro di Savena (BO), Lunedì 13 novembre 2017 ore 20,30

 

La famiglia Kobayashi conduce una vita discretamente tranquilla, portando avanti la propria attività di stampa. Mikio, il gestore, padre della bambina Eriko, marito (con secondo matrimonio) di Natsuki, e fratello maggiore di Seiko, un giorno vedrà entrare nella propria vita un uomo apparentemente innocuo, Kagawa. Tuttavia, si sa che l’apparenza inganna. Kagawa si presenta dicendo di essere un vecchio amico di famiglia e sostiene di aver visto il piccolo parrocchetto perduto dalla piccola Eriko. Con questo escamotage riuscirà ad intrufolarsi sempre più in casa dei Kobayashi, mettendo sotto scacco l’intera famiglia per offrire ospitalità alla sua presunta moglie, Annabelle, ed alla sua famiglia (decisamente allargata).

2017-18年・隆盛日本映画観賞会 FESTIVAL DEL CINEMA GIAPPONESE TAKAMORI (1)

プラチナデータ

Platina Data
(Giappone, 2013)

Film diretto da Ootomo Keishi
Con: Ninomiya Kazunari, Toyokawa Etsushi, Suzuki Honami

Durata: 133 minuti

Lingua originale, sottotitoli italiani di Federico De Marchi

Sala Eventi, Mediateca di San Lazzaro di Savena (BO), Lunedì 16 ottobre 2017 ore 20,30

Nell’anno 2017 il governo giapponese sostiene segretamente lo sviluppo di un sistema in grado di classificare e ricercare persone basandosi sul loro DNA, apparentemente con lo scopo di costruire una società più sicura. Il progetto sembra andare per il verso giusto fino a quando i due sviluppatori principali del software vengono assassinati. Il sospettato principale è Ryuhei Kagura, giovane genio creatore del sistema, che però si dà alla fuga nel tentativo di provare la propria innocenza. Sta all’investigatore Reiji Asama andare in fondo alla questione e scoprire la verità sul Platina Data.

2016-17年・隆盛日本映画観賞会 Festival del Cinema Giapponese Takamori (8)

 

 

 

味園ユニバース

Misono Universe

(Giappone, 2015)

Film diretto da Yamashita Nobuhiro

Con: Shibutani Subaru, Suzuki Sarina, Kawahara Katsumi

Durata: 103 minuti

Lingua originale, sottotitoli italiani di: Emanuele Dani

Controllo sottotitoli di: Francesco Vitucci, Michele Zangheri

Mediateca di San Lazzaro di Savena, Sala Eventi, 

Lunedì 15 Maggio 2017 ore 20,30

Durante un concerto di piazza a Osaka un giovane uomo sale sul palco all’improvviso, afferra il microfono e comincia a cantare. Gli spettatori, sulle prime increduli e confusi, vengono completamente rapiti dalla sua voce. Dopo il concerto Kasumi, la manager del gruppo, gli chiede la sua storia. Il giovane dice di non sapere nulla perché ha perso la memoria. Attratta dalla sua bravura nel canto, lo soprannomina “Pochi” e lo lascia lavorare nello studio. Pochi diventa il loro cantante ma i ricordi che ha perso nascondono un passato molto pericoloso…

PROSSIMAMENTE! 歓待 – Hospitalité (2010)

Hospitalité (2010)

La famiglia Kobayashi conduce una vita discretamente tranquilla, portando avanti la propria attività di stampa. Mikio, il gestore, padre della bambina Eriko, marito (con secondo matrimonio) di Natsuki, e fratello maggiore di Seiko, un giorno vedrà entrare nella propria vita un uomo apparentemente innocuo, Kagawa. Tuttavia, si sa che l’apparenza inganna. Kagawa si presenta dicendo di aver visto il piccolo parrocchetto perduto dalla figlia di Mikio. Con questo escamotage riuscirà ad intrufolarsi sempre più in casa dei Kobayashi, mettendo sotto scacco l’intera famiglia. Attraverso ricatti e imposizioni, Kagawa riuscirà prima ad offrire ospitalità in casa dei Kobayashi alla propria presunta moglie, Annabelle, di origini occidentali, poi riuscirà perfino a dare asilo a decine di immigrati senza tetto. All’interno delle stesse mura, i Kobayashi impareranno dagli immigrati lo spirito di festa e leggerezza della vita che va perdendosi nella società odierna.

Di: Michele Zangheri

2016-17年・隆盛日本映画観賞会 Festival del Cinema Giapponese Takamori (7)

The Foreign Duck, the Native Duck and God in a Coin Locker

(Giappone 2007)

Film diretto da Yoshihiro Nakamura

Con: Hamada Gaku, Eita, Seki Megumi, Otsuka Nene

Durata: 110 min

(Lingua originale, Sottotitoli di Valeria Panebianco. Controllo Sottotitoli: Michele Zangheri)

Mediateca di San Lazzaro di Savena, Sala Eventi, 

Lunedì 10 Aprile 2017 ore 20,30

Shina, studente universitario, si trasferisce nel suo nuovo appartamento nel Sendai. Mentre canta spensieratamente la canzone di Bob Dylan “ Blowin’ in the Wild” davanti al suo appartamento, incontra il suo nuovo vicino, Kawasaki che ascoltando quella canzone gli rivela che è un grande fan di Bob Dylan e che la sua voce è paragonabile a quella di Dio. Kawasaki, alto e sicuro di sé, è l’opposto del piccolo e impacciato Shina. Kawasaki lo invita nel suo appartamento. Ha un piano in mente: vuole rubare il dizionario “Kojien” per un altro vicino, uno studente che viene dal Bhutan. Per fare ciò ha bisogno dell’aiuto di Shina al quale raccomanda di stare attento a Reiko,una donna bella ma pericolosa che lavora li’ vicino, nel negozio di animali. Il giorno seguente, Kawasaki gli confessa che la donna che amava, Kotomi, collega di Reiko, lo aveva lasciato per quel vicino, il ragazzo del Bhutan. Shina non ponendosi alcuna domanda, senza ripensamenti aiuterà Kawasaki nel suo piano.