Per studiare ed allenarsi con il Keigo, ovvero la lingua onorifica, è molto interessante questo volume intitolato 敬語辞典　(Keigo Jiten) edito da 学研　(Gakken) e scritto da 山本真吾 (Yamamoto Shingo). Volume pensato per studenti madrelingua, ma utlilizzabile anche ad un livello intermedio per studenti stranieri. Il volume è interessante per la presenza di un manga illustrativo che espone l'utilizzo della grammatica. Buona ed esaustiva la presentazione dei contenuti che riesce a spiegare chiaramente la matrice culturale del Keigo suddividendolo nelle sue forme di 尊敬語　(Sonkeigo),　謙譲語 (Kenjougo)　e 丁寧語 (Teineigo). L'unico punto a sfavore rimane forse la formulazione leggermente ambigua delle sezioni. Bisogna quindi andare a fondo nella lettura per comprendere l'organizzazione del volume. Molto validi invece gli esercizi di ripasso. Un modo sicuramente interessante per avvicinarsi al Keigo e temerlo di meno!