隆盛日本映画観賞会 FESTIVAL DEL CINEMA GIAPPONESE TAKAMORI 2018/2019 (5)

怒り

Rage

 

(Giappone, 2016)

 

Regia Sang-il Lee

Cast Watanabe Ken, Moriyama Mirai

Durata 142 minuti

Lingua giapponese

 

Sottotitoli a cura dell’Associazione Takamori

Sottotitoli italiani Giulia Berlingieri, Luigi Lonetto

Controllo sottotitoli Veronica Lanzara

Supervisione Francesco Vitucci

 

Casa delle Associazioni Baraccano – Via Santo Stefano 119/2 (BO)

Giovedì 13 dicembre 2018 – ore 20.30

 

In un quartiere residenziale di Tokyo si consuma un efferato delitto, le cui indagini proseguono per oltre un anno. All’annuncio che l’assassino possa essersi sottoposto a un intervento di chirurgia facciale, ritroviamo tre uomini in tre città diverse e l’intrecciarsi delle loro storie, apparentemente sconnesse. Un continuo crescendo di tensione.

 

ENTRATA GRATUITA

隆盛日本映画観賞会 FESTIVAL DEL CINEMA GIAPPONESE TAKAMORI 2018/2019 (4)

 

永い言い訳

 The Long Excuse

 

(Giappone, 2016)

 

Regia Nishikawa Miwa

Cast Motoki Masahiro,  Fukatsu Eri,  Horiuchi Keiko

Durata 124 minuti

Lingua giapponese

 

Sottotitoli italiani Luigi Lonetto

Controllo sottotitoli Gene Delos Santos

Supervisione Francesco Vitucci

 

Casa delle Associazioni Baraccano – Via Santo Stefano 119/2 (BO)

Giovedì 22 novembre 2018 – ore 20.30

 

«The Long Excuse» è un solido racconto della metamorfosi di un uomo di fronte alla tragica fine di un rapporto non più saldo e alla elaborazione del lutto. Sachio è uno scrittore di successo che perde la moglie in un incidente stradale durante una vacanza con la sua migliore amica. Nonostante avesse un’amante, è costretto a recitare la parte del marito distrutto dal dolore. Dopo la tragedia, inizia a frequentare il marito dell’amica della moglie, morta anch’essa nell’incidente e, animato da un certo cinismo opportunista, si offre di badare ai figli dell’uomo, con i quali si sviluppa presto un forte legame. Sachio subisce un duro colpo quando scopre che anche la moglie provava un totale disinteresse affettivo per lui. Da quel momento inizia una lenta metamorfosi: il suo cinico opportunismo inizia a vacillare e si fa strada in lui una nuova visione della propria esistenza.

 

ENTRATA GRATUITA

隆盛日本映画観賞会 FESTIVAL DEL CINEMA GIAPPONESE TAKAMORI 2018/2019 (3)

 

幻の光

MABOROSHI NO HIKARI

 

(Giappone, 1995)

 

Regia Koreeda Hirokazu

Cast Esumi Makiko, Naitō Takashi

Durata 110 minuti

Lingua giapponese

 

Sottotitoli a cura dell’Associazione Takamori

Sottotitoli italiani Andrea Bianco, Gioia Pettinari

Controllo sottotitoli Corrado Cucchi, Veronica Lanzara

Supervisione Francesco Vitucci

 

Casa delle Associazioni Baraccano – Via Santo Stefano 119/2 (BO)

Giovedì 8 novembre 2018 – ore 20.30

 
Yumiko vive con Tamio, vedovo e con una figlia, in un angolo costiero della penisola di Noto. La loro esistenza sembra trascorrere tranquilla, fino a quando, tornata al paese natale, ombre del passato di Yumiko e del suo primo defunto marito morto suicida non iniziano ad affiorare.

 

ENTRATA GRATUITA

Seguici anche su Facebook, Twitter e Instagram