JAPANESE FILM SELECTION : Radiance 光

 Radiance

(Giappone, 2017)

Regia Kawase Naomi
Cast Nagase Masatoshi, Misaki Ayame
Durata 101 minuti
Lingua giapponese

Sottotitoli a cura dell’Associazione Takamori
Sottotitoli italiani Samuele Verona
Controllo sottotitoli Alice Foschini
Supervisione Francesco Vitucci

Cinema Rialto, via Rialto 19 (BO)
Martedì 7 maggio 2019 – ore 19.00

Kawase Naomi usa la disabilità per tessere una storia d’amore tra Misako, che sta scrivendo l’audiodescrizione di un film rivolto a non vedenti, e Nakamori, un famoso fotografo che sta perdendo la vista. Segnati entrambi da dolorose esperienze, riusciranno a comprendersi a vicenda?


ENTRATA GRATUITA

隆盛日本映画観賞会 FESTIVAL DEL CINEMA GIAPPONESE TAKAMORI 2018/2019 (8)

サバイバルファミリー

 

Survival Family

 

(Giappone, 2017)

 

Regia Yaguchi Shinobu

Cast  Kohinata Fumiyo, Fukatsu Eri, Izumisawa Yuki, Aoi Wakana

Durata  117 minuti

Lingua giapponese

 

Sottotitoli a cura dell’Associazione Takamori

Sottotitoli italiani Andrea Mularoni, Michela Squadraroli

Controllo sottotitoli Gene Delos Santos

Supervisione Francesco Vitucci

 

Casa delle Associazioni Baraccano – Via Santo Stefano 119/2 (BO)

Giovedì 21 febbraio 2019 – ore 20.30

 

Una normale famiglia di Tokyo si ritrova ad affrontare la vita di tutti i giorni senza nessun tipo di apparecchio elettrico. Se in un primo momento la situazione rimane ancora gestibile, questa inizia a degenerare con il passare dei giorni, motivo per cui il padre Yoshiyuki decide insieme a sua moglie di abbandonare la metropoli e di andare a vivere dal nonno in un villaggio di Kagoshima. La storia, seguendo un ritmo scorrevole e divertente, racconta di questo viaggio per la sopravvivenza che aiuterà i protagonisti a scoprire una nuova famiglia, quella che la tecnologia gli impediva di vedere.

 

ENTRATA GRATUITA

隆盛日本映画観賞会 FESTIVAL DEL CINEMA GIAPPONESE TAKAMORI 2018/2019 (7)

ゆれる

 

Sway

 

(Giappone, 2006)

 

Regia Nishikawa Miwa

Cast Odagiri Jō, Kagawa Teruyuki, Arai Hirofumi, Maki Yōko

Durata  119 minuti

Lingua giapponese

 

Sottotitoli a cura dell’Associazione Takamori

Sottotitoli italiani Marco Manfroni, Giacomo Becchi

Controllo sottotitoli Vittoria De Bernardi

Supervisione Francesco Vitucci

 

Casa delle Associazioni Baraccano – Via Santo Stefano 119/2 (BO)

Giovedì 7 febbraio 2019 – ore 20.30

 

Nel giorno dell’anniversario della morte della madre i due fratelli Takeru (Odagiri Jō) e Minoru (Kagawa Teruyuki), polari opposti sia nelle personalità che nelle scelte di vita, si incontrano nuovamente dopo la partenza per la fervente metropoli di Tokyo del più giovane e sprezzante Takeru e dopo che il placido Minoru ha ereditato il business di famiglia rimanendo nella piccola cittadina e lavorando assieme alla giovane Chieko (Maki Yōko), vecchia fiamma di Takeru. Dall’incontro però non scaturisce soltanto nostalgia ma qualcosa di più profondo e oscuro che riaffiora con violenza…

Un crime drama tutt’altro che scontato, scritto e diretto da Nishikawa Miwa e con le spendide interpretazioni di Teruyuki Kagawa e Jō Odagiri ci trasporta all’interno della condizione umana delle passioni nascoste e dei desideri più oscuri e profondi.

 

ENTRATA GRATUITA

Seguici anche su Facebook, Twitter e Instagram